Blog

Articles, poem translations, videos and more...both in French and English.

We are being dreamt by someone who's having a very bad dream.
And he's sound asleep.

Quand la littérature et le jeu se rencontrent...Oscar Wilde et le jeu de société...
Ci dessous le lien vers mon article paru dans Rue des Beaux Arts n°84, en septembre 2023.

Looks like what drives me crazy
Don't have no effect on you -
But I'm gonna keep at it
Till it drives you crazy, too.

Here is the translation of an excerpt from an interview with Alla Nazimova, published in Picture Play Magazine in April 1923 and conducted by Malcolm H. Oettinger. This translation appeared in the special edition of "Rue des Beaux Arts" for my article "Salome by Alla Nazimova: The Little Princess of the Seventh Art" in December 2023.