Traduction de poème : "Evil" par Langston Hughes

29/04/2024

Evil

Looks like what drives me crazy
Don't have no effect on you -
But I'm gonna keep at it
Till it drives you crazy, too.

Venin

On dirait que ce qui me pousse à la folie
Ne parvient pas à t'affecter -
Mais je vais persévérer
Jusqu'à t'y pousser, toi aussi.

Langston Hughes
Traduction Isabelle Phillips